系統維護公告 Website Maintenance Announcement：
本系統將於6/19（五）09:30–21:30進行系統維護作業，維護期間系統將暫停服務，造成不便之處，敬請見諒。
The system will undergo scheduled maintenance on June 19 (Fri.) from 9:30 AM to 9:30 PM. During the maintenance window, the system will be unavailable. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.